La mappa delle parole simili nelle lingue d’Europa
Come si dice ananas o chiesa o cetriolo in islandese, italiano o armeno? L’etimologia divertente
05/11/2013
PAROLE CHIAVE: lingue / linguistica
ARGOMENTI: letteratura
[ Rif. articolo originale @ http://www.linkiesta.it/common-words ]
Se finora avete pensato all’etimologia come a una materia noiosa, ricredetevi. Con queste mappe, che abbiamo trovato su Business Insider, potete giocare a vedere come si dice la stessa parola in lingue diverse, le famiglie linguistiche, la probabile origine.
(NB: c’è un errore nell’immagine. La parola non è “bear”, bensì “cucumber”.
La parola “bear” è rappresentata nell’immagine seguente.)
One Sec Translations di Chiara Bartolozzi 