“The longer I live — the longer I write — the stronger becomes my conviction that translation is the paradigm, the exemplar of all writing. To put it another way: it is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift” (Harry Mathews, novelist, The Human County, 2002).
“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture” (Burgess, 1984).
Ben trovati !
Ritagliatevi 5 minuti per fare un break e prendervi un caffè…