[Repost] Escargoter, saladiner, mondemoisil : découvrez les nouveaux mots de la langue française! (by NJI)

ESCARGOTER, SALADINER, MONDEMOISIL : DÉCOUVREZ LES NOUVEAUX MOTS DE LA LANGUE FRANÇAISE !

Écrit par  NJI

Du 3 février au 23 mars, la Semaine de la langue française et ses partenaires ont lancé sur Facebook le Défi “Inventez le Mot de la Semaine”, invitant les internautes à créer un mot nouveau et sa définition en 300 signes maximum. Ce Défi a rencontré un immense succès et près de 3000 mots ont été inventés. Ce sont finalement les mots “escargoter”, “se mémériser” et “tôtif” qui ont été élus Mots de la Semaine, parmi les contributions les plus “aimées” des internautes.Lundi 24 mars, un jury composé de grands témoins de la Semaine, de représentants de spartenaires de l’opération et du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France) ont désigné les lauréats, junior comme senior, parmi les contributions les plus “aimées” des internautes.

Lauréat dans la catégorie senior
Escargoter : Prendre son temps.

Lauréat dans la catégorie junior
Se mémériser : (verbe pronominal, 1er groupe) Se vieillir au moyen d’habits hors d’âge.
Ex : Elle pourrait être jolie si elle ne prenait tant de soin à se mémériser.

Prix spécial du jury
Tôtif : Le contraire de tardif : un réveil tôtif ; et l’adverbe dérivé : tôtivement.

ll n’a pas été facile de choisir les gagnants. Les critères à prendre en compte
étaient nombreux : inventivité lexicale, qualité sonore et visuelle du mot, clarté de la définition, facilité d’utilisation, possibilité d’entrer un jour dans la langue courante, respect des normes linguistiques…

Les trois lauréats respectent l’ensemble de ces critères. Peut-être intègreront-ils un jour les dictionnaires ?


10 mots nominés dans la catégorie senior

 Afrancien : (n. et adj.) Français d’origine africaine ou Africain de France (ethnologie). Qui est propre aux Français d’origine africaine. Relatif aux Français d’origine africaine.

– Bussoter : Attendre le bus.

– Krealinker : Partager une idée créative sur un support de communication virtuel (réseau social, forum…).

– Escargoter : Prendre son temps.

– Gremcher : Faire son grincheux boudeur.

– Lalaliser : (verbe du 1er groupe) 1. Chanter “la la la” quand on ne peut pas se rappeler les paroles. “Tu connais cette chanson, c’est la la la la …”. 2. Utiliser trop souvent l’expression “Oh là là”. “Il m’énerve, il lalalise sans cesse.” 3. Traiter avec légèreté. “Il ne faut pas lalaliser ce problème.”

 Cordiamicalement : Contraction de « cordialement » et « d’amicalement ».
Formule de politesse se plaçant en fin de texte avant son propre nom. A utiliser quand la relation avec la personne visée, sans être déjà amicale, est toutefois plus que simplement cordiale.

 Jeudredi : (nom masculin) S’emploie à la place de jeudi. Façon de positiver la fin de semaine en renommant le jeudi : plus tout à fait jeudi mais pas encore vendredi. Peut également être employé pour accélérer la venue du week-end. Ex. “Superchouette, aujourd’hui c’est jeudredi”.

– Maisnif : Odeur caractéristique d’une maison.

– S’enrêver : S’embarquer dans un rêve éveillé (en général contre son gré…).

10 mots nominés dans la catégorie junior

– Textoter : (verbe) Communiquer par texto. Ex : Il textote sans arrêt avec ses amis.

– Se mémériser : (verbe pronominal, 1er groupe) Se vieillir au moyen d’habits hors d’âge. Ex : Elle pourrait être jolie si elle ne prenait tant de soin à se mémériser.

– Se miroiriser : Se regarder dans le miroir.

– Scolarophobie : (nom féminin) Phobie de l’école.

– Shopivore : (nom masculin et adj.) Se dit de quelqu’un qui est addict au shopping. Ex : Il passe son temps dans les magasins ! C’est un véritable shopivore.

– Uhuter : (verbe transitif) Coller avec de la colle en bâton.

– Empreinter : Emprunter des chemins où on laisse son empreinte.

– Saladiner : (verbe intransitif, 1er groupe) Manger une salade au dîner. Ex : Maman, je saladine avec mes copines aujourd’hui !

 Flemmitude : (n.f.) Attitude molle qui consiste à traîner les pieds et à vouloir rester dans son lit. Ex : Cet élève fait preuve d’une trop grande flemmitude, dit le professeur.

– Peurophobie : (nom féminin) La peur d’avoir peur.

10 mots nominés pour le Prix spécial du jury

– Mamimosas : Grand-mère qui adore les fleurs.

– Accordéontologie : Morale élastique.

– Mondemoisil : Titre donné aux jeunes garçons et hommes non mariés (même principe que pour mademoiselle, sauf que le « ma » et le « elle » ont été mis au masculin).

– Marmoufler : Pantoufler comme une marmotte (ou marmotter comme une pantoufle) pendant un ou plusieurs jours d’affilée.

– Baïe-baïe : Se quitter avec un pincement au cœur. Douleur provoquée par la séparation.

 Vexpresso : Etat d’une personne qui se vexe instantanément avec ou sans sucre.

 Malabarbe : Homme barbu.

– Esquivarder : Bavarder pour esquiver une tâche ennuyeuse.

– Tôtif : Le contraire de tardif : un réveil tôtif ; et l’adverbe dérivé : tôtivement…

– Adverboulimique : (adj. ou nom.) Se dit d’un rédacteur qui fait un usage excessif des mots modalisateurs. C’est un auteur très, trop, si, tant, tellement, plus… un véritable adverboulimique.

La Semaine de la langue française et de la Francophonie a célébré, du 15 au 23 mars, toutes les inventions langagières, y compris les plus insolites ou les plus inattendues.
Le succès rencontré par le Défi «Inventez le mot de la Semaine» est la preuve que la langue française est plus vivante que jamais.

Escargoter, saladiner, Mondemoisil : découvrez les nouveaux mots de la langue française !

Pubblicato da

onesectranslations

Professional Freelance Creative Linguist • a Logophile Architect: I build bridges w/ words • Translator, Proofreader, Editor, Content Creator, Language Consultant, and Teacher • Working languages: Italian (mothertongue), English, Spanish, and Chinese • IT from and into EN Interpreter • English and grammar lover, social media and tech addict • traveller • Geek • music-aholic • art enthusiast • I love my job, I like keeping my knowledge and skills up to date in order to offer high quality services.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...