Before getting started with today’s blog post, I just wanted to quickly mention a recent post I was featured in. Over at the Balance Your Words blog, Sara has started a great new series entitled ‘What’s on your desk?’ that gives translators out there a little insight into their fellow professionals’ quirks and working habits and I was lucky enough to be the first translator featured. Be sure to check out the upcoming posts.
But now it’s time for today’s main course and I want to look at something that has a part to play in every single translation project out there – the issue of trust (I guess the title and the huge flashing image to the right give it away somewhat).
Traditionally, there is a widespread air of mistrust surrounding the translator – this wily, shadowy character who lies between cultures, hides behind their computer screen…
View original post 577 altre parole
One Sec Translations di Chiara Bartolozzi 